market rate
英 [ˈmɑːkɪt reɪt]
美 [ˈmɑːrkɪt reɪt]
市场汇率（汇价；利率）
双语例句
- This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin.
这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础，外加少量管理费用与贷款利润计算出来的。 - The so-called Japan Premium of the 1990s when Japanese banks had to pay 20 basis points above the benchmark money market rate has now reversed to a Japan discount, with local financial institutions paying at least 10 basis points below the benchmark.
上世纪90年代所谓的日本溢价日本银行支付的利率必须比货币市场基准利率高20个基点如今已变成了日本折价，本地金融机构支付的利率至少比基准利率低10个基点。 - Third, investors should be able to transfer funds in or out of the country, without delay, at a market rate of exchange.
第三，投资者应该能以市场汇率随时将资金转入和转出该国。 - In normal times the market rate of interest brings about a rough correspondence between new savings and physical investment.
在正常时期，市场利率让新增储蓄与实体投资保持了大体一致。 - It is not clear why Petronas would agree to sell LNG to CNOOC at a price below the prevailing market rate, but it may signify a longer-term relationship between the countries.
目前还不清楚，马来西亚国家石油公司为何愿意以低于市场主流的价格向中海油出售液化天然气，但它可能表明了中马两国之间更为长期的关系。 - Over the past 20 years, at least 133,000 units in the city have gone market rate because of this rule, according to the Rent Guidelines Board.
根据租金指导委员会（RentGuidelinesBoard）的数据，在过去20年里，纽约市至少有13.3万个单元因这项规定而变成市价房。 - The goal should be to ensure that the overnight money market rate converges back towards zero.
欧洲央行的目标应该是确保隔夜货币市场利率重新趋向于零。 - For projects carried out by private individuals or companies, the correct rate to use for discounting is the market rate of return.
对于由个体或私人企业实施的项目，正确的贴现率为市场利率。 - Bonds sell at a premium when the contract interest rate on the bond exceeds the market rate for similar bonds.
当债券的合同利率高于相似债券的市场利率时，债券溢价发行。 - Empirical Research on the Stock Market Rate of Return and Volatility Spillover Effects under the Global Financial Crisis
金融危机下全球股市收益率及其波动溢出效应实证研究